Donnerstag, 27. November 2014

Wortschatz - Zeit


Bildquelle



Verben
vergehen - laufen– anhalten – sparen – zurückdrehen - vertagen auf – verschieben - die Zeit ansagen - die Zeit drängt - die Zeit läuft ab - kostet Zeit - dauert seine Zeit – vegeuden / verschwenden / verlieren<-> gewinnen - sich die Zeit vertreiben / totschlagen -sich Zeit lassen - auf Zeit spielen -die Uhrzeit umstellen / vorstellen /zurückstellen –die Uhr zeigt 12 Uhr (marcar) - auf Minute planen – die Zeit stoppen (cronometrar) – eine Zeit raubende Arbeit – (aus)nutzen – verbringen 

Präposition
im Laufe der Zeit - nach / vor / seit kurzer Zeit - während dieser Zeit – zurzeit – zeitlebens – seit geraumer Zeit (de un tiempo a esta parte)

Adjektive /Adverbien
rechtzeitig / zur rechten Zeit - gleichzeitig / zur gleichen Zeit – vorzeitig (antes de tiempo) – frühzeitig (con tiempo) - in absehbarer Zeit – unendlich –fällig –ewig –dringend – zeitlos – kurzfristig – zeitgemäß – knapp – derzeit – die Zeit ist reif - zeitgenössisch

Uhr
Armbanduhr –– die Taschenuhr - Stoppuhr / das Chronometer – Sanduhr- Sonnenuhr – Stechuhr (reloj para fichar) - Uhrzeiger

Zusammensetzungen
Vollzeit <-> Teilzeit – Freizeit – Zeitdruck – Mahlzeit – Zeitnot –Arbeitszeit – Öffnungszeit – Zeitraum – Zeitpunkt – Zeitung – Zeitschrift – Gleitzeit – Zeitgeist – Zeitgefühl – Zeitumstellung – Zeitmangel – Erntezeit – Zeitfahren (etapa contra reloj) – Auszeit (tiempo muerto)

Redewendungen
Zeit ist Geld
Zeit heilt alle Wunden
Eile mit Weile
Kommt Zeit, kommt Rat
Alles hat seine Zeit
Alles zu seiner Zeit
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe  nicht auf morgen
Abwarten und Tee trinken
Besser spät als nie
Morgen, morgen nur nicht heute, sagen alle faulen Leute
Spare in der Zeit so hast du in der Not

Sonstiges
Frist - Datum – Termin – Hektik - innere Uhr – Eile – Hast – hetzen - gehetzt

Gute Miene zum bösen Spiel (al mal tiempo buena cara)
Wir haben uns eine Ewigkeit nicht gesehen (cuánto tiempo!)
Abwarten! (tiempo al tiempo)


Mittwoch, 26. November 2014

Lieder - Zeit

Eigentlich heißt es "Zeit heilt alle Wunden". Bei Wir sind Helden heilt die Zeit auch alle Wunder:



"Zeit ist Geld, alle wollen mehr, die ganze Welt, rennt ihr hinterher". Das ist der Geist der Zeit, besungen von Irie Révoltés.




Zeiten ändern einen... Dazu Bushido:


Unheilig - Zeit zu gehen

Wortschatz drehen

Drehen

Weitere Infos findest du hier.

Das Lied Wer hat an der Uhr gedreht? wurde durch die Zeichentrickserie "Der rosarote Panther" breit bekannt.




Montag, 24. November 2014

Wortschatz Verträge

Wortschatz zum Thema "Verträge". Welche Wörter kennst du daraus?


Kennst du dich mit Vertragstypen aus? Fallen dir noch dazu welche ein?

Adjektive
vertraglich festgelegt / vertragsgerecht <-> vertragswidrig  
laufend – (un)befristet (indefinido) –– (un)kündbar –
rechtswirksam / rechtsgültig – bindend / vertragsgebunden
langfristig – fest (contrato en firme)
mündlich (contrato verbal) - notariell
leoninisch - (un)vorteilhaft

Verben
aushandeln (negociar) – aufsetzen
(ab)schließen – unterschreiben / unterzeichnen – ratifizieren
in Kraft treten
erfüllen / sich vertraglich verpflichten
verlängern
kündigen / aufkündigen / lösen – brechen - von einem Vertrag zurücktreten
laufen – auslaufen
jn unter Vertrag nehmen – jn aus einem Vertrag entlassen
unter Vertrag sein
ein Vertrag auf 3 Jahre
laut Vertrag

Zusammensetzungen
der Vertragsabschluss – die Vertragslaufzeit – die Mindestlaufzeit – der Vertragstext – der Vertragspartner – die Vertragsbedingung – die Vertragsklausel – die Verlängerungsklausel – der Knebelvertrag - das Kleingedruckte

Vertragstypen
Kreditvertrag – Ehevertrag – Handyvertrag – Mietvertrag – Kaufvertrag – Versicherungsvertrag – Vollzeitvertrag – Teilzeitvertrag – Tarifvertrag – Werkvertrag - Zeitvertrag


Montag, 17. November 2014

Soziales Engagement

Bildquelle


Soziales Engagement
ehrenamtlich – freiwillig – wohltätig – dient einem guten Zweck
Wo? 
In einer Umweltschutz-, Menschenrechtsschutz- Tierschutz- o der anderen karitativen / wohltätigen Organisationen
Wie? 
Durch Beitritt, Spenden; mit einem konkreten Einsatz (intervención / operación: Polizeieinsatz, Feuerwehreinsatz; misión: humanitärer Einsatz, Blauhelmeinsatz)

Humanitäre Hilfe
Katastrophen : Naturkatastrophe (Erdbeben, Vulkanausbruch, Überschwemmungen, Dürre, medizinische Katastrophe (Pandemie); Humanitäre Notlage (Hungersnot, Kriegsflüchtlinge)

Entwicklungshilfe / humanitäre Hilfe leisten:
  • Rettungsmaßnahmen (ambulante und stationäre Behandlung von Patienten)
  • Erstversorgung, Medizinische Versorgung
  • Sicherstellung von Trinkwasser
  • Verteilung von Nahrungsmitteln, Zelten, Decken, Moskitonetzen …
  • Gefangenenbesuche und Kontrolle der Haftbedingungen,
  • materielle und logistische Bereitstellung und Verteilung von Hilfsmitteln
Von staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen durchgeführt und finanziert.

Gefühle (bei einer Katastrophe)
aufgewühlt, berührt, bewegt, ergriffen, innerlich erregt, erschüttert,  gerührt, bestürzt, betroffen / es lässt mich nicht kalt

Wortfeld Not
Not - Notwendigkeit – notwendig –  Notlage – benötigen – Hungersnot – Notstand – Notfall – Notaufnahme – benötigen – nötig – die Not leidende Bevölkerung

Bedürfen – Bedürnis – Bedürftige - die betroffenen Menschen

Wortfeld Wahlen
Wahlkampf - Wahllokal – Wahlurne – Wahlergebnisse – Wahlgeheimnis – Stimmzettel - Stimmenauszählung-wählen / seine Stimme abgeben / zur Wahl gehen – sich zur Wahl stellen / kandidieren - Wahlfälschung / Wahlbetrug - Wahlbeobachter

Wortfeld sorgen

Kennst du die Bedeutung von diesen Wörtern, die der Wortfamilie sorgen angehören?




sorgen
1. sich sorgen um (preocuparse)
Ich sorge mich um ihn, weil er noch nicht zurück ist.
2. sorgen für (ocuparse de)
Auf seiner Feier sorgte er für Essen und Trinken. 
Auch für gute Laune sorgte er.
Für Essen und Trinken ist gesorgt.
besorgen
1. erledigen
Ich habe jetzt keine Zeit, denn ich habe noch etwas zu besorgen.
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen (Sprichwort).
2. beschaffen (conseguir)
Wenn du möchtest, kann ichn dir die Eintrittskarten besorgen.

versorgen
1. proveer, proporcionar, abastecer, surtir...(de cosas necesarias)
Bevor er auf die Reise ging, hatten ihn seine Eltern mit allem, was er brauchte, versorgt.
Dank der Spendenhilfe konnte man das afrikanische Krankenhaus mit Moskitonetzen versorgen.
Das Gehirn mit Blut versorgen.
2. mantener, cuidar...
Ich habe vier Kinder zu versorgen.
Er lebte in einem Altersheim, in dem er gut versorgt wurde.
vorsorgen (sorgsame Vorbereitungen treffen: tomar precauciones)
Man muss für den Winter vorsorgen.
die vorsorgende Gesundheitspflege
entsorgen (Abfall beseitigen, entfernen)
Wie kann man den Müll richtig entsorgen?
Keramik gehört nicht in den Glascontainer und wird wie Spraydosen entsorgt.

besorgt
            Die Mutter ist um / über das Kind / wegen des Kindes besorgt.
e Sorge
Ich mache mir Sorgen um dich.
Keine Sorge!
Er hat viele Sorgen.
sorgenfrei / sorgenlos
Seit er im Lotto gewonnen hat, kann er sorgenfrei /sorgenlos leben


Die Beispiele sind aus Pons und Duden entnommen.

Und wenn du die Wortfamilie noch richtig erweitern möchtest, findest du unten noch weitere Anregungen: